[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.279 # 註華嚴法界觀門 1.279 註華嚴法界觀門 1.279 - **Language:** Classical Chinese ### [1.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.279) 前門法身流轉名曰眾生，此門眾生寂滅即是法身。法身、眾生義一名異。 > In the preceding gate, the dharmakāya transmigrating is called sentient beings; in this gate, sentient beings in their quiescence are precisely the dharmakāya. Dharmakāya and sentient beings are identical in meaning and different in name. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.278) - [Next: 1.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.280) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.279) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.279) · Pramāṇa