[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.281 # 註華嚴法界觀門 1.281 註華嚴法界觀門 1.281 - **Language:** Classical Chinese ### [1.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.281) 謂即事之理而非是事，以真妄異故，實非虛故，所依非能依故。 > This means that the principle that is identical to phenomena is nevertheless not phenomena, because the true and the deluded are different, the real is not the unreal, and that which is relied upon is not that which relies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.280](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.280) - [Next: 1.282](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.282) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.281) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.10.33) — Classical Chinese - [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.104) — Classical Chinese - [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.2.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.281](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.281) · Pramāṇa