[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.329 # 註華嚴法界觀門 1.329 註華嚴法界觀門 1.329 - **Language:** Classical Chinese ### [1.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.329) 先出遍之所由。由前門理如事故即，事不異理故遍。此與前門互相如為一對，又與後門以非一非異互望能遍能含為一對。 > First, he shows the reason for pervasion. Because of the previous gate, principle is like phenomena, and hence they are identical; because phenomena are not different from principle, they pervade. This and the previous gate form a pair through mutual likeness; furthermore, \[this gate\] and the subsequent gate form another pair by being mutually viewed through neither identity nor difference as capable of pervasion and capable of containment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.328](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.328) - [Next: 1.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.330) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.329) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.329](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.329) · Pramāṇa