[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.343 # 註華嚴法界觀門 1.343 註華嚴法界觀門 1.343 - **Language:** Classical Chinese ### [1.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.343) 通論四句，皆上為能含，即當所遍；下為能遍，即當所含。若準下一多相望不同，即第二句是遍義，第三句是含義，末句互為含遍。初句皆闕也，但應云攝入，至下當明。 > Generally discussing the four propositions, in all of them the upper is capable of containing, which corresponds to what is pervaded; the lower is capable of pervading, which corresponds to what is contained. If evaluated according to the differing perspectives of one and many below: the second proposition is the meaning of pervading; the third proposition is the meaning of containing; the final proposition has mutual containing and pervading. The first proposition lacks both, and should merely be spoken of as subsuming and entering, as will be clarified below. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.342](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.342) - [Next: 1.344](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.344) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.343) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.343](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.343) · Pramāṇa