[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.358 # 註華嚴法界觀門 1.358 註華嚴法界觀門 1.358 - **Language:** Classical Chinese ### [1.358](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.358) 是故此塵自遍他時即他遍自，能容能入同時遍攝無礙。思之。 > Therefore, when this speck of dust pervades the others itself, the others immediately pervade itself; being capable of containing and capable of entering, it simultaneously pervades and subsumes without obstruction. Reflect on this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.357](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.357) - [Next: 1.359](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.359) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.358) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [華嚴發菩提心章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1878.1.113) — Classical Chinese - [華嚴法界玄鏡](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1883.2.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.358](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.358) · Pramāṇa