[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.81 # 註華嚴法界觀門 1.81 註華嚴法界觀門 1.81 - **Language:** Classical Chinese ### [1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.81) 良由是所依故不即色，是所依故即是色（結釋），是故由不即色故即色也。 > It is precisely because it is the locus of dependence that it is not identical to rūpa; it is because it is the locus of dependence that it is identical to rūpa (concluding explanation); therefore, because it is not identical to rūpa, it is identical to rūpa. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.80) - [Next: 1.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.82) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.81) · Pramāṇa