[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴法界觀門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884) › 1.94 # 註華嚴法界觀門 1.94 註華嚴法界觀門 1.94 - **Language:** Classical Chinese ### [1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.94) 謂色舉體不異空，全是盡色之空故，則色盡而空現；空舉體不異色，全是盡空之色故，則空即色而空不隱也。 > That is to say, rūpa in its entire substance is not different from emptiness, being completely the emptiness that exhausts rūpa; therefore, when rūpa is exhausted, emptiness manifests. Emptiness in its entire substance is not different from rūpa, being completely the rūpa that exhausts emptiness; therefore, emptiness is precisely rūpa, and emptiness is not concealed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.93) - [Next: 1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.95) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884~en-mt.1.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1884.1.94) · Pramāṇa