[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 1.156 # 註華嚴經題法界觀門頌 1.156 註華嚴經題法界觀門頌 1.156 - **Language:** Classical Chinese ### [1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.156) 泥牛哮吼，誰是知音？然則大經圓音，若霹靂震於乾坤；無聲之聲，似泥人推倒華亭。這般穿鑿，一場好笑。且道如何是此一卷經？大師云。 > The mud ox roars—who recognizes the tune? And yet, the round sound of the Great Scripture is like a thunderbolt shaking heaven and earth; the soundless sound is like a mud figure pushing over the Flower Pavilion. Such far-fetched interpretations are quite laughable. Tell me: what is this one scroll of scripture? The Great Master says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.155) - [Next: 1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.157) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.1.156) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.156) · Pramāṇa