[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 1.176 # 註華嚴經題法界觀門頌 1.176 註華嚴經題法界觀門頌 1.176 - **Language:** Classical Chinese ### [1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.176) 一丸療眾病，不假藥方多。若不得後語，前話難圓然。而如是一法普益三機，其在茲焉。故《感應傳》云「聞七字之功德，不墮修羅；念一偈之殊勳，脫離地獄。」又恁麼去也，畢竟合如何？夷門云。 > A single pill cures many illnesses; there is no need for numerous prescriptions. If one does not get the concluding words, the preceding talk can hardly be complete. Yet such a single Dharma universally benefits the three faculties; it lies right here. Hence the Record of Resonances says: "Hearing the merits of the seven characters, one does not fall among the asuras; recollecting the exceptional achievement of a single verse, one escapes hell." Going on like this again, what should it ultimately be? Yimen says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.175) - [Next: 1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.177) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.1.176) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.176) · Pramāṇa