[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 1.232 # 註華嚴經題法界觀門頌 1.232 註華嚴經題法界觀門頌 1.232 - **Language:** Classical Chinese ### [1.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.232) 昨夜浮雲風掃盡，一輪明月滿山川。此頌雲喻依他相虛，前已除之；今顯理如月，即家家人人心地明白矣。 > Last night the floating clouds were swept away by the wind; > A single round bright moon fills the mountains and streams. > This verse: The clouds metaphorically signify the paratantra characteristics being empty, which have been previously eliminated; now principle is revealed like the moon, so that the mind-ground of each and every house and person is clear and bright. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.231) - [Next: 1.233](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.233) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.1.232) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.1.232) · Pramāṇa