[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.103 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.103 註華嚴經題法界觀門頌 2.103 - **Language:** Classical Chinese ### [2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.103) 境智冥寂，情忘慮息。此頌所觀境既空閑，能緣情慮則淡薄微細隱也。 > Object and wisdom are merged in silence; / Sentiments are forgotten and deliberations cease. This verse praises that since the contemplated object is already empty and idle, the emotional deliberations of the cognizing subject become faint, subtle, and hidden. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.102) - [Next: 2.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.104) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.103) · Pramāṇa