[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.117 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.117 註華嚴經題法界觀門頌 2.117 - **Language:** Classical Chinese ### [2.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.117) 莫隨境轉落今時，恐失本來光彩去。此頌要見即俗之真，信取境唯心耳。野人云：看。 > Do not turn along with objects and fall into the present moment, for fear of losing your original radiance. This verse requires seeing the ultimate within the conventional itself, having faith that objects are mind-only. The rustic says: Look! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.116) - [Next: 2.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.118) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.117) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.117) · Pramāṇa