[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.13 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.13 註華嚴經題法界觀門頌 2.13 - **Language:** Classical Chinese ### [2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.13) 野花開似錦，㵎水湛如藍。此頌真空即幻色而物物明矣。法燈云：「今古應無墜，分明在目前。片雲生晚谷，孤鶴下遙天。」是此義也。 > Wild flowers bloom like brocade; / Ravine water is clear as indigo. > This verse \[means that\] true emptiness is identical to illusory form, and each and every thing is bright and clear. Fadeng said: 'From ancient times to now, there should be no decline; / Clearly it is before one's eyes: / A patch of cloud rises from the evening valley, / A lone crane descends from the distant sky.' This is the meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.12) - [Next: 2.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.14) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.13) · Pramāṇa