[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.149 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.149 註華嚴經題法界觀門頌 2.149 - **Language:** Classical Chinese ### [2.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.149) 祖父田園無寸土，東西南北絕邊方。此頌不變自體一塵不立寂靜純真，那有方所者哉？ > In the grandfather's fields and gardens there is not an inch of earth; east, west, south, and north are devoid of borders. In this verse, the unchanging self-substance does not establish a single speck of dust, being quiescent and purely true—how could it have any location? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.148) - [Next: 2.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.150) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.149) · Pramāṇa