[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.171 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.171 註華嚴經題法界觀門頌 2.171 - **Language:** Classical Chinese ### [2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.171) 千江有水千江月，萬里孤舟萬里身。此頌所如千差事法。 > A thousand rivers have water, a thousand rivers have moons; / Ten thousand leagues of solitary boat, ten thousand leagues of body. This verse refers to the thousand differentiated phenomenal dharmas that it is like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.170) - [Next: 2.172](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.172) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.171) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.171](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.171) · Pramāṇa