[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.175 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.175 註華嚴經題法界觀門頌 2.175 - **Language:** Classical Chinese ### [2.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.175) 放去彌綸沙界，森羅萬象齊彰。此頌分同作異，異乃全別。顯上四句法合一多之法，全同為全異也。 > Letting it go, it envelops the sand-realms, / And the dense array of myriad phenomena are manifested simultaneously. This gāthā divides identity to make difference, and difference is completely distinct. It reveals that the Dharma of the four lines above unifies the phenomena of the one and the many: the complete identity is the complete difference. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.174) - [Next: 2.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.176) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.175) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.175) · Pramāṇa