[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.195 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.195 註華嚴經題法界觀門頌 2.195 - **Language:** Classical Chinese ### [2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.195) 雖分理事異，一法普包容。法者，理事法也。遺者，失也。一毛正報與法性相具，非一非異，故能攝而無失也。 > Although distinguished into the difference of principle and phenomena, / A single dharma universally embraces all. 'Dharmas' refers to the dharmas of principle and phenomena. 'Omission' means loss. The direct retribution of a single hair and the Dharma-nature mutually possess each other, being neither identical nor different; hence it can gather them without loss. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.194) - [Next: 2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.196) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.195) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.195) · Pramāṇa