[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.19 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.19 註華嚴經題法界觀門頌 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.19) 繁興大用，起必全真。〈賢首品〉云「或於東方入正定，而於西方從定出。乃至如是入出遍十方，是名菩薩三昧力。」清涼云：「菩薩寂用無涯三昧門，於器世界業用自在也。」既曰三昧，豈有二法也。 > Prodigiously arising in great function, / Its emergence is necessarily entirely real. > The 'Bhadraśrī Chapter' says: 'Perhaps entering right concentration in the east and emerging from concentration in the west, and so forth, entering and emerging throughout the ten directions—this is called the power of a bodhisattva's samādhi.' Qingliang said: 'The bodhisattva's samādhi gate of boundless quiescence and function is sovereign in its karmic functions within the receptacle realm.' Since it is called samādhi, how could there be two dharmas? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.19) · Pramāṇa