[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [註華嚴經題法界觀門頌](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885) › 2.5 # 註華嚴經題法界觀門頌 2.5 註華嚴經題法界觀門頌 2.5 - **Language:** Classical Chinese ### [2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.5) 便是死了底漢，猶棺槨中瞠眼。此頌人人分上活潑潑地皆有作用，是顯解也。 > Even a dead fellow still glares from inside the coffin. This verse \[means that\] on everyone's part, vividly and briskly, all possess functional activity; this is manifesting understanding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.4) - [Next: 2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.6) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885~en-mt.2.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1885.2.5) · Pramāṇa