<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [華嚴一乘法界圖](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a) › 1.37

# 華嚴一乘法界圖 1.37

華嚴一乘法界圖 1.37

- **Language:** Classical Chinese

### [1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.37)

三釋文意。文有七言三十句，此中大分有三：初十八句約自利行、次四句利他行、次八句辨修行者方便及得利益。

> Three, explaining the meaning of the text. The text has thirty lines of seven characters. Therein, broadly divided, there are three \[parts\]: the first eighteen lines concern practice for one's own benefit; the next four lines concern practice for the benefit of others; the next eight lines discern the practitioner's upāya and attainment of benefits.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.36)
- [Next: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.38)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a~en-mt.1.37) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.1) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887a.1.37) · Pramāṇa
