[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b) › 1.157 # 法界圖記叢髓錄 1.157 法界圖記叢髓錄 1.157 - **Language:** Classical Chinese ### [1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.157) 大記云：是故經云「問：云何深信佛法？答：一切諸法唯佛所知，非我境界」等者，引《勝鬘經》證上自謙也。謂前云：此義其實難解，雖然，依天親論主，乃至隨分可解云者，意云；唯佛所知，非我自分所解，然依教理隨分現此義也，是故引經中仰推之智而為證也。彼經云「成就甚深法智為第一人，成就隨順法智為第二人，仰推如來非我境界為第三人。」解云：初則證智，次則三賢，後則十信也。 > The Great Record states: Therefore the sūtra says, "Question: How does one have deep faith in the Buddha's Dharma? Answer: All phenomena are known only by the Buddha; they are not my realm," and so forth; this cites the Śrīmālādevī-sūtra to verify the self-effacement above. That is, it was said before: "This meaning is indeed difficult to understand; nonetheless, relying on the treatise master Vasubandhu, it can be understood according to one's capacity"; the intention being: "It is known only by the Buddha, not understood by my own capacity; nonetheless, relying on teaching and principle, this meaning is manifested according to capacity." Therefore it cites the wisdom of looking up in deference from that sūtra as proof. That sūtra states: "One who accomplishes the wisdom of profound Dharma is the first person; one who accomplishes the wisdom of conforming Dharma is the second person; and one who looks up in deference to the Tathāgata, thinking 'It is not my realm,' is the third person." The explanation says: The first is realization wisdom, the second is the three stages of worthiness, and the third is the ten faiths. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.156) - [Next: 1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.158) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b~en-mt.1.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.157) · Pramāṇa