[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b) › 1.73 # 法界圖記叢髓錄 1.73 法界圖記叢髓錄 1.73 - **Language:** Classical Chinese ### [1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.73) 大記云：九世即入成十世耶？為約十世更論即入耶？答：二義並得。故康藏云：然此九世迭相即入故成一總句，總別合成十世也。此十世具足別異同時現，現成緣起，故得相入也。解云：初釋九世即入成十世也，後釋約十世令相即入也。 > The Great Record says: Do the nine periods mutually enter and thereby become the ten periods? Or, in terms of the ten periods, does one further discuss mutual identity and entry? Answer: Both meanings are admissible. Thus Kangzang says: 'However, because these nine periods alternate in mutual identity and entry, they form one universal phrase; universal and particulars combine to form ten periods. These ten periods, fully possessing distinctions, appear simultaneously; currently forming pratītyasamutpāda, they are therefore able to enter one another.' Explanation: The first explains that the nine periods mutually enter and become the ten periods; the latter explains that one causes mutual identity and entry in terms of the ten periods. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.72) - [Next: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.74) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b~en-mt.1.73) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.1.73) · Pramāṇa