[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b) › 2.11 # 法界圖記叢髓錄 2.11 法界圖記叢髓錄 2.11 - **Language:** Classical Chinese ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.11) 大記云：真定德於十番中以三生滅釋也，謂前七遍計生滅、第八因緣生滅、後二道理生滅也。林德以四生滅釋也，謂前因緣生滅，第九緣起生滅，第十性起生滅，越情見處無住生滅也。訓德以五生滅釋也，謂中間五觀則遍計生滅，第八因緣生滅，第九緣起生滅，第十性起生滅，初二觀無住生滅也。今依訓德之意釋，則無住生滅中，第二觀後半是無住體，初觀及第二觀初半是無住位也，以其十二緣相等為無住別教中二十二位故也。 > The Great Record states: Worthy Zhending explains the ten rounds through three \[kinds of\] arising and ceasing: namely, the first seven are conceptually imagined arising and ceasing, the eighth is cause-and-condition arising and ceasing, and the latter two are principle-based arising and ceasing. Worthy Lin explains them through four \[kinds of\] arising and ceasing: namely, the preceding are cause-and-condition arising and ceasing, the ninth is pratītyasamutpāda arising and ceasing, the tenth is nature-manifestation arising and ceasing, and that which transcends emotional views is non-abiding arising and ceasing. Worthy Xun explains them through five \[kinds of\] arising and ceasing: namely, the intermediate five contemplations are conceptually imagined arising and ceasing, the eighth is cause-and-condition arising and ceasing, the ninth is pratītyasamutpāda arising and ceasing, the tenth is nature-manifestation arising and ceasing, and the first two contemplations are non-abiding arising and ceasing. If we now explain according to Worthy Xun's intended meaning, within non-abiding arising and ceasing, the latter half of the second contemplation is the non-abiding substance, while the first contemplation and the first half of the second contemplation are the non-abiding stages, because the characteristics of the twelve conditions and so forth constitute the twenty-two stages within the distinct teaching of non-abiding. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.11) · Pramāṇa