[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b) › 2.29 # 法界圖記叢髓錄 2.29 法界圖記叢髓錄 2.29 - **Language:** Classical Chinese ### [2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.29) 大記云：行者者，謂見一乘乘普法已去，未滿圓證普法等者。若約無住別教，則見聞即是圓證。今約寄位，故云見聞一乘乃至云未滿圓證普法等也。 > The Great Record states: '"Practitioners" refers to those who have seen and heard the universal Dharma of the One Vehicle onwards, but have not yet fully and perfectly realized the universal Dharma, and so on. If in terms of the non-abiding distinct teaching, then seeing and hearing is itself perfect realization. Here, in terms of lodged stages, it therefore says, "seeing and hearing the One Vehicle," up to "not yet fully and perfectly realizing the universal Dharma," and so on.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.28) - [Next: 2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.30) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b~en-mt.2.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.29) · Pramāṇa