[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界圖記叢髓錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b) › 2.78 # 法界圖記叢髓錄 2.78 法界圖記叢髓錄 2.78 - **Language:** Classical Chinese ### [2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.78) 大記云：若欲觀緣起乃至數十錢者，開宗云「數十錢法，治執著病之第一藥、成無礙德之最勝門也。」解云：若得體達此數錢之法者，於諸境界日用之中，隨所聞見不取不著，一一毛孔一一塵中見一切佛聞一切法，起心動念舉足下足，凡所施為無非究竟滿足佛事，故云治病之第一藥、成德之最勝門也。 > The Great Record says: Regarding 'If you desire to contemplate pratītyasamutpāda… up to counting ten coins': the Kai zong states: 'The method of counting ten coins is the supreme medicine for curing the illness of clinging, and the most superior gate for accomplishing unobstructed virtue.' The explanation says: If one can thoroughly realize this method of counting coins, then amid various sense-objects in daily activities, wherever one hears and sees, one neither grasps nor clings; in each and every pore and in each and every dust mote, one sees all Buddhas and hears all dharmas; giving rise to thoughts, moving the mind, lifting the feet and putting down the feet, all that is undertaken is entirely the ultimate, perfect Buddha-work. Therefore, it is said to be the supreme medicine for curing illness and the most superior gate for accomplishing virtue. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.77) - [Next: 2.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.79) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b~en-mt.2.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1887b.2.78) · Pramāṇa