[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門章服儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894) › 1.42 # 釋門章服儀 1.42 釋門章服儀 1.42 - **Language:** Classical Chinese ### [1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1.42) 問：「夫性有昏明，命有厚薄。法衣如法，成規則難；大聖乘權，故當有致。請為疏解，用濟時緣？」 > Question: "Now, human faculties are either dim or bright, and their karmic lots are either rich or poor. To make a Dharma robe strictly according to the Dharma and fulfill the rules is difficult; the Great Sage employed expedient means, so there must surely be principles for this. Please explain them in detail so as to assist the circumstances of the times." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1.41) - [Next: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1.43) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894~en-mt.1.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1894.1.42) · Pramāṇa