[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 1.27 # 量處輕重儀 1.27 量處輕重儀 1.27 - **Language:** Classical Chinese ### [1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.27) 第一，多有僧伽藍。律斷入重。準下種類，亦同上判。（乃至屬伽藍物如下，總判入重）謂私有小寺莊宅店肆等。 > First: Having many saṅghārāmas. The Vinaya determines this as classified as heavy property. Basing on the categories below, they are also judged the same as above. (Up to items belonging to the saṅghārāma below, they are generally judged as classified as heavy property.) This refers to privately owned small monasteries, estates, houses, shops, and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.26) - [Next: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.28) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.1.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.27) · Pramāṇa