[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 1.29 # 量處輕重儀 1.29 量處輕重儀 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.29) 一、園圃所種菜蔬（其例有四）。初、謂現植五生種。一、根種（蘿蔔薑芋之屬）。二、莖種（即榴柳及菜屬）。三、節種（即蘿勒蓼芹等）。四、雜種（蔗竹荻蘆）。五、子種（荽荏之屬）。二、離地菜茹。謂如上五生之屬（即葵束菜聚等）及有餘枝條、莢\[麩-夫+戈\]糠𥢶等。三、餘留種子。謂蘿蔔子蔓菁子蘭香荽蓼葵子等，諸褁袋等。四、治園調度。謂杴鍬鋤鑺杷朳之具及澆溉水車楔槹雜事。 > 1. Vegetables grown in gardens and plots (of which there are four categories): First are the five types of living seeds currently planted: 1. Root seeds (such as radish, ginger, and taro). 2. Stem seeds (namely pomegranate, willow, and vegetables). 3. Joint seeds (namely basil, smartweed, celery, and the like). 4. Miscellaneous seeds (sugarcane, bamboo, silvergrass, and reed). 5. Seed seeds (such as coriander and perilla). Second are picked vegetables: namely the kinds among the five living \[seed types\] above (that is, bundles of mallow, heaps of vegetables, and so forth), as well as remaining twigs, pods, bran, husks, and the like. Third are seeds saved for storage: namely radish seeds, turnip seeds, sweet basil, coriander, smartweed, mallow seeds, and the like, in various bags and sacks. Fourth are tools for tending gardens: namely shovels, spades, hoes, pickaxes, rakes, scrapers, and irrigation equipment like waterwheels, wedges, wellsweeps, and miscellaneous implements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.29) · Pramāṇa