[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 1.44 # 量處輕重儀 1.44 量處輕重儀 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.44) 第六，多諸重物，律斷入重（意以名局事寬，其例多種，上下諸門，隨相易見，此中雜碎難顯，隨務機要，微有輕收。故以諸門廣辨也）。其種有八（義加俗器）。 > Sixth, where there are many heavy items, the Vinaya rules that they are classified as heavy property. (The sense is that the term is narrow while the items are broad, with multiple types. The chapters above and below are readily apparent from their characteristics; the miscellaneous details here are difficult to make obvious, yet depending on functional necessity, a few are classified as light property. Thus they are differentiated broadly across various headings.) There are eight types (to which secular utensils are added by principle). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.1.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.44) · Pramāṇa