[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 1.64 # 量處輕重儀 1.64 量處輕重儀 1.64 - **Language:** Classical Chinese ### [1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.64) 七、寶璧諸貨（其例有四）。初、是重寶（謂金銀真珠、摩尼珊瑚、車渠馬碯此之七寶也，及諸玉璧也）。二、是輕寶（謂鍮石銅鐵、鉛錫白鑞，并諸偽珠）。三、是錢寶（謂金銀銅鐵錢，乃至皮作等八種，上有文像者）。四、所餘殘物（謂鑪冶所須，并𨥥朴鎔寫等具）。 > Seventh, precious gems and various currencies (there are four categories). First, heavy treasures (referring to gold, silver, genuine pearls, maṇi jewels, coral, tridacna, and agate—these seven treasures—as well as various jade pi discs). Second, light treasures (referring to brass, copper, iron, lead, tin, pewter, and various imitation pearls). Third, coin treasures (referring to gold, silver, copper, and iron coins, down to eight kinds including those made of leather, with inscriptions or images upon them). Fourth, remaining remnants (referring to implements required for smelting, as well as ingots, rough blocks, casting molds, and the like). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.63) - [Next: 1.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.65) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.1.64) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.64) · Pramāṇa