[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 2.1 # 量處輕重儀 2.1 量處輕重儀 2.1 - **Language:** Classical Chinese ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.1) 第十三，衣盋坐具鍼筒盛衣貯器，及俱夜羅器（此方譯為隨盋器，即盋內所宬者也）、剃刀，律並斷輕（其例有三：初、衣，二、器，三、革履。事通五眾）。 > Thirteenth: robes, bowls, sitting mats, needle cases, clothing bags, storage chests, and koyala vessels (translated here as 'utensils that accompany the bowl', meaning what is contained inside the bowl), and razors—the Vinaya rules them all as light property. (There are three categories: first, robes; second, utensils; third, leather shoes. This applies to the fivefold assembly.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.1.113) - [Next: 2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.2) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.2.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.1) · Pramāṇa