[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 2.46 # 量處輕重儀 2.46 量處輕重儀 2.46 - **Language:** Classical Chinese ### [2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.46) 四、五兵戎器。律本中不許比丘見諸兵戰，乃至戲笑等。《善見》云，若施器仗者，僧應打壞，不得賣。《薩婆多》云，若以似寶或作男子莊嚴具，如矛矟軍器樂器，不得手投。 > Fourth: the five types of military weapons. In the root Vinaya, bhikṣus are not permitted to watch armies fighting, down to playing around with them. The Samantapāsādikā states: "If weapons are donated, the saṅgha should smash and destroy them; they must not be sold." The Sarvāstivāda states: "If items made of faux jewels or made as men's accoutrements, such as spears, lances, military weapons, and musical instruments, one must not take them into one's hands." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.45) - [Next: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.47) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.2.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.2.159) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.46) · Pramāṇa