[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 2.54 # 量處輕重儀 2.54 量處輕重儀 2.54 - **Language:** Classical Chinese ### [2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.54) 律本云，檀越為比丘令隨作房法一切聽與，事事具出，如前猶多；阿難得別房開受；如僧殘中開造大小房，白二加法作之；又開給住房比丘大小繩床、大小木床等；又若夜闇須燈器、鐵𣛰鐵炷、火爐燈籠者開之。 > The root Vinaya states: "When a dānapati provides for a bhikṣu in accordance with the rules for building rooms, it is entirely permitted to accept it," with every single item fully listed, even more numerous than the aforementioned; Ānanda obtaining a private room was permitted to be accepted; as in the saṅghāvaśeṣa, where constructing large and small rooms is permitted, executed through an announcement with one motion (ñattidutiya-kammapāṭha); furthermore, it is permitted to provide resident bhikṣus with large and small corded beds, large and small wooden beds, and the like; furthermore, if in the darkness of night one requires lamp vessels, iron stands, iron wicks, braziers, or lanterns, they are permitted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.53) - [Next: 2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.55) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.2.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.54) · Pramāṇa