[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [量處輕重儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895) › 2.55 # 量處輕重儀 2.55 量處輕重儀 2.55 - **Language:** Classical Chinese ### [2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.55) 二、諸雜作具。律本云，時鐵作者出家，欲作鉢，佛開作之，須鑪槌鉗棑囊錯鏃器，作帒盛之，懸杙上。亦開熏鉢調度，治鉢者給鑽鍱，及木作等器開畜。縫衣患曲者，開繩墨赤土絣治尺度等，作桄張之。 > Second: various tools for craftsmanship. The root Vinaya states: at that time, an ironsmith left home and wished to make pātras; the Buddha permitted him to make them, \[allowing that\] when needing a hearth, hammer, tongs, bellows, rasps, and piercing tools, he may make a bag to hold them and hang it on a peg. It is also permitted to possess implements for smoking bowls, giving drills and metal plates to those repairing bowls, as well as woodworking implements. For those sewing robes who are troubled by crooked lines, it is permitted to stretch chalk-lines, red earth, marking cords, measuring rules, and the like, making reels to stretch them out. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.54) - [Next: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.56) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895~en-mt.2.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1895.2.55) · Pramāṇa