[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 1.3 # 釋門歸敬儀 1.3 釋門歸敬儀 1.3 - **Language:** Classical Chinese ### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1.3) 濟時護法二（謂季俗根鈍，非敬不弘，故濟時機，綜習惟遠。遂使相從奔競，上下相遵，既不亂倫，三寶由盛。） > 2. Rescuing the Times and Protecting the Dharma (Meaning that the faculties of people in this decadent age are dull, and without reverence \[the Dharma\] cannot be propagated; hence to rescue the capacities of the times, comprehensive training must be far-reaching. This causes them to vie in following along, superiors and inferiors respecting one another, so that with social relations unconfused, the Three Jewels will thereby flourish.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1.2) - [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1.4) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.1.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.1.3) · Pramāṇa