[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.37 # 釋門歸敬儀 2.37 釋門歸敬儀 2.37 - **Language:** Classical Chinese ### [2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.37) 其人聞此，猶故不信，及禮五十三佛，情露慢散，都不聞之，事竟乃悟，方始慚恥。余又告曰：「止得自叩，努力裁割，酷當奈何，當復奈何！」如怪此言，對陣方委。 > When that person heard this, he still did not believe it; but when it came to bowing to the fifty-three Buddhas, his feelings betrayed arrogance and laxity, and he did not listen to anything. Only when the matter was finished did he awaken, and only then did he begin to feel shame. I further told him: 'You can only examine yourself and vigorously prune \[your faults\]; when hardship comes, what will you do? What will you do then!' If anyone questions these words, they will find them confirmed only when facing the battle line. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.36) - [Next: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.38) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.37) · Pramāṇa