[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.40 # 釋門歸敬儀 2.40 釋門歸敬儀 2.40 - **Language:** Classical Chinese ### [2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.40) 二、唱和禮者。雖非慢高，心無淨想，粗正威儀，身心虔敬，起伏相順，片有相扶，其福薄少，非真供養。 > The second is called bowing in choral response. Although it is not arrogant or haughty, one's mind lacks pure thoughts; one roughly corrects one's dignified deportment, and body and mind are reverently attentive, rising and prostrating in unison, slightly supporting each other; its merit is slight and meager, not being a true offering. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.39) - [Next: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.41) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.40) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.20.64) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.40) · Pramāṇa