[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.54 # 釋門歸敬儀 2.54 釋門歸敬儀 2.54 - **Language:** Classical Chinese ### [2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.54) 「我禮一切佛，調御無等雙， 丈六真法身，亦禮於佛塔， 生處、得道處，法輪、涅槃處， 行住坐臥處，一切皆悉禮。 諸佛不思議，妙法亦如是， 能信及果報，亦不可思議。 能以此祇夜，讚歎如來者， 於千萬億劫，不墮於惡趣。」 > "I bow to all Buddhas, / The peerless tamers of men, / The sixteen-foot true dharmakāya, / And I also bow to the Buddha's stūpas, / The places of birth and attaining the Path, / The places of the Dharma wheel and nirvāṇa, / The places of walking, standing, sitting, and lying down— / I bow to all of them. / The Buddhas are inconceivable, / And the wondrous Dharma is likewise so; / Those who can believe and their karmic rewards / Are also inconceivable. / If one can with this geya / Praise the Tathāgata, / For thousands of millions of kalpas, / One will not fall into the evil destinies." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.53) - [Next: 2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.55) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.54) · Pramāṇa