[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.68 # 釋門歸敬儀 2.68 釋門歸敬儀 2.68 - **Language:** Classical Chinese ### [2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.68) 六、明受三自歸并十善戒者。以諸道俗有識之徒，皆須歸依三寶，請求加護，所得功德，無有限量。七眾約戒，前已受歸，不妨重受，重感無作。善惡既爾，戒亦通之。若未受戒，止得但受飜邪三歸。日別六時，隨時便受，顯歸三寶，自誓不迴。 > Sixth, explaining the reception of the three self-refuges together with the ten wholesome precepts. All monastics and laypeople endowed with consciousness must take refuge in the Three Jewels and request their protection; the merit obtained is boundless. Regarding the precepts for the seven assemblies, although they have previously received the refuges, there is no harm in receiving them again, thereby repeatedly evoking unmanifest form. Since this applies to good and evil, the precepts also conform to it. If one has not yet received the precepts, one can only receive the three refuges that overturn error. Daily during the six periods, one may receive them whenever appropriate, openly taking refuge in the Three Jewels and vowing of oneself never to turn back. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.67) - [Next: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.69) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.68) · Pramāṇa