[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.69 # 釋門歸敬儀 2.69 釋門歸敬儀 2.69 - **Language:** Classical Chinese ### [2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.69) 其受法云：「我某甲，盡形壽，歸依佛、歸依法、歸依僧。」（心生口言，一心向佛。如上三說，名得歸法。）「我某甲，盡形壽歸依佛竟、歸依法竟，歸依僧竟。」（如此三說，自誓受訖。） > The ritual for receiving them states: 'I, named so-and-so, to the end of my physical life, take refuge in the Buddha, take refuge in the Dharma, take refuge in the Saṃgha.' (The mind gives rise to it, and the mouth speaks it, single-mindedly turning toward the Buddha. Stating it three times as above is called obtaining the method of taking refuge.) 'I, named so-and-so, to the end of my physical life have taken refuge in the Buddha, have taken refuge in the Dharma, and have taken refuge in the Saṃgha.' (Stating this three times, one has taken the vow and finished receiving them.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.68) - [Next: 2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.70) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.69) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [四分律刪繁補闕行事鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1804.3.290) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.69) · Pramāṇa