[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.87 # 釋門歸敬儀 2.87 釋門歸敬儀 2.87 - **Language:** Classical Chinese ### [2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.87) 《涅槃》云：「若為恐怖故，利養及福德，書是經一偈，則生不動國。若為希福利，一日讀誦經，或自身財寶，施於說法者。若能聽書寫，受持及讀誦，諸佛之祕藏，則生不動國。」 > The Mahāparinirvāṇa Sūtra states: 'If out of fear, or for gain and merit, / one writes down a single verse of this sūtra, / one will be born in the Land of the Immovable. / If, wishing for blessings and benefit, / one chants and recites the sūtra for a day, / or offers one's own body and wealth / to the Dharma preacher; / if one can listen, copy, / uphold, and recite / the secret treasury of all Buddhas, / one will be born in the Land of the Immovable.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.86) - [Next: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.88) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.87) · Pramāṇa