[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋門歸敬儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896) › 2.91 # 釋門歸敬儀 2.91 釋門歸敬儀 2.91 - **Language:** Classical Chinese ### [2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.91) 又《涅槃》云：「若於佛法僧，供養一香燈，乃至獻一華，則生不動國。善守佛僧物，塗掃佛僧地，像塔如母指，常生歡喜心，亦生不動國。此即淨土常嚴，不為三災所動。」 > Furthermore, the Mahāparinirvāṇa Sūtra states: 'If toward the Buddha, Dharma, and Saṃgha, / one offers a single stick of incense or a lamp, / or even presents a single flower, / one will be born in the Land of the Immovable. / If one well protects the property of the Buddha and Saṃgha, / paints and sweeps the ground of the Buddha and Saṃgha, / and before an image or stupa the size of a thumb, / constantly gives rise to a joyful mind, / one will also be born in the Land of the Immovable. / This refers to the pure land that is eternally adorned, / not moved by the three disasters.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.90) - [Next: 2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.92) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896~en-mt.2.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1896.2.91) · Pramāṇa