[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律相感通傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898) › 1.109 # 律相感通傳 1.109 律相感通傳 1.109 - **Language:** Classical Chinese ### [1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.109) 又問余云：「今見比丘行者以坐具置左肩上，情有不忍。何者？坐具資下之具，如何忽在上肩？又衣角多在左手，今則如何在左肩上？弟子俗人，未廣知律，師可說之，樂聞斯要。」 > He also asked me, saying: "Now seeing walking monks placing their sitting mats on their left shoulders, in my heart I cannot bear it. Why? The sitting mat is an article for the lower body; how can it suddenly be placed on the upper shoulder? Moreover, the corners of the robe are mostly in the left hand; how are they now on the left shoulder? As a disciple and layperson, I do not know the Vinaya extensively. Master, please explain it; I would gladly hear its essentials." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.108) - [Next: 1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.110) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898~en-mt.1.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.109) · Pramāṇa