[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律相感通傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898) › 1.23 # 律相感通傳 1.23 律相感通傳 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.23) 答云：「蒼頡於此臺上，增土造臺，觀鳥跡者，非無其事。且蒼頡之傳，此土罕知其源。或云黃帝之臣，或云古帝王也。鳥跡之書，其變一途，今所施有無益之言，不勞述也。」 > He replied, "That Cangjie piled up earth on this terrace to make a platform and observed the footprints of birds is not without basis. Moreover, regarding the traditions of Cangjie, people in this land rarely know their true origin. Some say he was a minister of the Yellow Emperor; others say he was an ancient king. The script based on bird footprints was merely one variant trajectory; to discuss its present usage here would be of no benefit, so we need not labour to expound it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898~en-mt.1.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.14.44) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.23) · Pramāṇa