[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律相感通傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898) › 1.29 # 律相感通傳 1.29 律相感通傳 1.29 - **Language:** Classical Chinese ### [1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.29) 「公取像澡浴，安清淨處，像遂放光。公又怖，謂神瞋也，宰三牲以祭之，諸善神擎棄遠處。公又大怖，以問由余。答曰：『臣聞佛神清潔，不進酒肉，愛重物命，如護一子。所有供養，燒香而已，所可祭祀，餅果之屬。』 > "The Duke took the image, bathed it, and placed it in a pure site, whereupon the image emitted light. The Duke was terrified once more, thinking the spirit was angered, and slaughtered the three sacrificial animals to offer to it; but the various good spirits lifted them and cast them far away. The Duke was terrified again and asked You Yu about it. He replied, 'Your servant has heard that Buddha spirits are pure and clean; they do not partake of wine or meat, and they cherish the lives of living beings just as they would protect an only child. All that is offered should be nothing more than burning incense; acceptable offerings are things such as cakes and fruit.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.28) - [Next: 1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.30) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898~en-mt.1.29) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.29) · Pramāṇa