[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律相感通傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898) › 1.43 # 律相感通傳 1.43 律相感通傳 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.43) 余問曰：「自昔相傳，文殊在清涼山領五百仙人說法，《經》中明文殊是久住娑婆世界菩薩。『娑婆』則大千總號，如何偏在此方？」 > I asked, "From ancient times it has been transmitted that Mañjuśrī leads five hundred immortals on Mount Qingliang to preach the Dharma, and the scriptures clearly state that Mañjuśrī is a bodhisattva who abides long in the Sahā World. 'Sahā' is the collective name for the great chiliocosm; why would he dwell specifically in this region?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898~en-mt.1.43) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.14.49) — 道世, Classical Chinese - [道宣律師感通錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2107.1.6) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.43) · Pramāṇa