[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [律相感通傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898) › 1.86 # 律相感通傳 1.86 律相感通傳 1.86 - **Language:** Classical Chinese ### [1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.86) 又問：「諸神自在威力殊大。至如蜀川三塔，咸名『大石』，人有掘者，莫測其源。至如秦川武功一塔，古老相傳，名曰育王塔。三十年中，一度出現；貞觀已來，兩度曾出。雖光瑞殊壯，而舍利如指骨在石函中，如何狹陋若此？」 > He also asked, "The sovereign spiritual power of the various gods is exceedingly great. As for the three stūpas of Shu Chuan, all named 'Dashi,' whenever people dig for them, none can fathom their source. As for the stūpa in Wugong of the Qin plains, handed down by the ancients as an Aśoka stūpa, it appears once in thirty years; since the Zhenguan era, it has appeared twice. Although its luminous portents are exceptionally magnificent, the relic inside the stone casket is merely like a finger bone; why should it be so narrow and crude like this?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.85) - [Next: 1.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.87) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898~en-mt.1.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1898.1.86) · Pramāṇa