<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.15 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [中天竺舍衛國祇洹寺圖經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899) › 1.15

# 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 1.15

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 1.15

- **Language:** Classical Chinese

### [1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.15)

大院東門對於中道，東西通徹。此門高大，出諸院表。上下重沓一十二重，橫閣布地十七門，莊飾之奇，挺冠空野。四方道俗初來禮覲，未敢北面，多歷此門。在

> The eastern gate of the great compound faces the central road, running straight through east and west. This gate is high and vast, surpassing the rest of the compounds. Above and below, it piles up in twelve tiers, and horizontal galleries spread across the ground with seventeen gates; the marvel of its adornments surpasses all in the wilderness. When clerics and laypeople from the four directions first arrive to pay homage, not daring to face north immediately, they mostly pass through this gate. After staying in  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.14)
- [Next: 1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.16)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899~en-mt.1.15) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.1.15) · Pramāṇa
