<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.28 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [中天竺舍衛國祇洹寺圖經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899) › 2.28

# 中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.28

中天竺舍衛國祇洹寺圖經 2.28

- **Language:** Classical Chinese

### [2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.28)

次西第四醫方之院。諸天下中所有醫方皆集坊中。有銅鈴狀如麥角，可受三斗，以金師子為鼻。比丘入院，鈴鳴門開，不勞寺人，音如琴音聲。比丘聞之，自然開解，諸業通塞。三果已上有病來入此院，聞鈴便愈；凡僧病聞，不能有差。鈴是耆婆用藥所作，佛滅後耆婆收隱。當取銅時三門選銅，除北有洲洲六處，亦來震旦江南牛頭山取之。用藥合成。

> Next, the fourth courtyard to the west is the Courtyard of Medical Recipes. All the medical recipes found across the worlds are collected in this quarter. There is a bronze bell shaped like a grain horn that can hold three pecks, with a golden lion as its suspension loop. When a bhikṣu enters the courtyard, the bell rings and the door opens without troubling the monastery attendant, its tone sounding like the notes of a zither. When a bhikṣu hears it, he naturally attains understanding of the smooth and obstructed paths of diverse karmas. If anyone of the third fruition or above who is ill comes and enters this courtyard, upon hearing the bell he immediately recovers; if ordinary monks are ill and hear it, they cannot be cured. The bell was crafted by Jīvaka using medicinal compounds; after the Buddha entered extinction, Jīvaka hid it away. When procuring the bronze, he selected bronze from three gates, and besides six places on the Northern Continent, he also came to Mount Niutou south of the Yangzi River in Cīnasthāna to procure it. It was synthesized using medicinal compounds.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.27)
- [Next: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.29)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899~en-mt.2.28) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1899.2.28) · Pramāṇa
