[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909) › 1.38 # 慈悲道場懺法 1.38 慈悲道場懺法 1.38 - **Language:** Classical Chinese ### [1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1.38) （某甲）等重復志誠五體投地。又復無始以來至于今日，心顛倒、想顛倒、見顛倒，離善知識、近惡知識，背八正道、行八邪道，非法說法、法說非法，不善說善、善說不善，起憍慢幢、張愚癡帆，隨無明流、入生死海。如是罪惡無量無邊，今日懺悔願乞除滅。 > We, \[so-and-so\] and others, once again with utmost sincerity prostrate with our five limbs touching the ground. Furthermore, since beginningless time down to the present day, our minds have been inverted, our perceptions inverted, and our views inverted; we have departed from kalyāṇamitras and drawn near to evil friends, turned away from the eightfold noble path and practiced the eight wrong paths, preached non-Dharma as Dharma and Dharma as non-Dharma, spoken of the unwholesome as wholesome and of the wholesome as unwholesome, raised the banner of arrogance, unfurled the sail of delusion, followed the current of ignorance, and entered the ocean of birth and death. Sins and evils such as these are limitless and boundless; today we repent, praying to eradicate and extinguish them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1.37) - [Next: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1.39) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909~en-mt.1.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.1.38) · Pramāṇa